.horka_novinka {
  padding: 10px;
  background: #f5f5f5;
  border: 1px solid #eee;
  margin: 5px 0;
  clear: both;
    }
.horka_novinka div {
   float: left;
   width: 670px;
   }
.horka_novinka span {
    font-size: 70%;  
    display: block;
    padding: 0;
    margin: 0;
     }
.horka_novinka p {
  padding: 0;
  margin: 0;
    }
.pravy_sloupec h3 {
    width: 750px;
    }